...Amy Tan Çin´den ABD´ye göç eden bir ailenin kızı. Kaliforniya´nın Oakland kentinde doğmuş; 1940´li yılarda Çin´den ABD´ye göçen dört Çinli ailenin öyküsünü anlattığı bu romanında, can alıcı bir konuya el atıyor; Analar ve kızları, kızlar ve anaları ekseninde kuşaklar ve kültürler arasındaki değişim sancıları. Amy Tan´ın şaşırtıcı gözlem gücü, içten ve şiirsel anlatımı, Amerikan orta sınıfının gündelik yaşamından canlı tablolar çizerken, verili değer yargılarının inceden inceye eleştirisini de yapıyor.